Aviso legal

Legal notice

Última actualización: junio 2025

Last updated: June 2025

1. Datos identificativos del titular

1. Owner identification

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos identificativos:

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identification data is provided:

2. Objeto y ámbito de aplicación

2. Scope and purpose

El presente aviso legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web minomo.es, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos.

This legal notice governs access to, browsing, and use of the website minomo.es, as well as the responsibilities arising from use of its contents.

3. Propiedad intelectual e industrial

3. Intellectual and industrial property

Todos los contenidos de este sitio web —incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos, código fuente y elementos gráficos— son propiedad de Hasan Irem Yavash o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.

All contents of this website — including texts, images, designs, logos, source code, and graphic elements — are the property of Hasan Irem Yavash or third parties who have authorized their use, and are protected by Spanish and international intellectual and industrial property law.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación total o parcial de los contenidos sin autorización previa por escrito del titular.

Reproduction, distribution, public communication, or total or partial transformation of the contents without prior written authorization from the owner is expressly prohibited.

4. Limitación de responsabilidad

4. Limitation of liability

El titular no garantiza la disponibilidad continua del sitio web ni la ausencia de errores en sus contenidos. El acceso al sitio web y el uso de la información contenida en él es responsabilidad exclusiva del usuario.

The owner does not guarantee continuous availability of the website or the absence of errors in its contents. Access to the website and use of the information contained therein is the sole responsibility of the user.

5. Ley aplicable y jurisdicción

5. Applicable law and jurisdiction

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia relacionada con este sitio web, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Torrevieja (Alicante), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute related to this website, the parties submit to the courts of Torrevieja (Alicante), expressly waiving any other jurisdiction that may apply.