Política de privacidad

Privacy policy

Última actualización: junio 2025

Last updated: June 2025

1. Responsable del tratamiento

1. Data controller

• Titular:Owner: Hasan Irem Yavash
• NIF/NIE: Y9575466M
• Domicilio fiscal:Fiscal address: Calle Txacolina 6/105, 03185 Torrevieja, Alicante (España)
• Sitio web:Website: https://minomo.es
• Correo electrónico:Email: hola@minomo.es

2. Datos que recopilamos

2. Data we collect

Recopilamos únicamente los datos que el usuario nos proporciona voluntariamente:

We collect only data voluntarily provided by the user:

• Lista de espera: dirección de correo electrónico.
• Waitlist: email address.
• Uso del servicio vía WhatsApp: número de teléfono, nombre, datos necesarios para la facturación (nombre del cliente, NIF, dirección) e información fiscal introducida por el usuario.
• Service use via WhatsApp: phone number, name, invoicing data (client name, tax ID, address), and tax information entered by the user.

3. Finalidad y base jurídica

3. Purpose and legal basis

• Gestión de la lista de espera: interés legítimo (Art. 6.1.f RGPD).
• Waitlist management: legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR).
• Prestación del servicio: ejecución del contrato (Art. 6.1.b RGPD).
• Service provision: contract performance (Art. 6.1.b GDPR).
• Cumplimiento fiscal y legal: obligación legal (Art. 6.1.c RGPD).
• Tax and legal compliance: legal obligation (Art. 6.1.c GDPR).

4. Conservación de los datos

4. Data retention

Los datos de la lista de espera se conservarán hasta que el usuario solicite su supresión. Los datos del servicio se conservarán durante la vigencia de la relación contractual y los plazos legales aplicables (mínimo 5 años para documentos fiscales, conforme a la normativa tributaria española).

Waitlist data will be retained until the user requests deletion. Service data will be retained for the duration of the contractual relationship and applicable legal periods (minimum 5 years for tax documents, under Spanish tax law).

5. Destinatarios

5. Recipients

Los datos no serán cedidos a terceros salvo obligación legal o con consentimiento expreso del usuario. Utilizamos proveedores de infraestructura (Supabase para base de datos, Vercel para hosting, WhatsApp Business API) que actúan como encargados del tratamiento bajo los contratos de protección de datos correspondientes.

Data will not be shared with third parties except by legal obligation or with the user's explicit consent. We use infrastructure providers (Supabase for database, Vercel for hosting, WhatsApp Business API) acting as data processors under appropriate data processing agreements.

6. Derechos del usuario

6. User rights

Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición escribiendo a hola@minomo.es. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

You may exercise your rights of access, rectification, deletion, restriction, portability, and objection by writing to hola@minomo.es. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).